آقای خاتمی ... شما چرا؟

دست دادن خاتمی به موشه کاتسو، رئیس جمهور اسرائیل

خاتمی در حال دست دادن به پادشاه اردن در کنار رئیس جمهور اسرائیل

گزارشهای منابع اسرائیلی حاکی از این است که محمد خاتمی، رئیس جمهور ایران در جریان مراسم خاکسپاری پاپ ژان پل دوم، رهبر فقید مسیحیان کاتولیک جهان با موشه کاتسو، رئیس جمهور اسرائیل دست داده و با او به زبان فارسی صحبت کوتاهی کرده است. سایت اینترنتی روزنامه اسرائیلی معاریو از قول آقای کاتساو نقل کرده که وی طی مراسم خاکسپاری پاپ بنابر سنت مسیحیان با شرکت کنندگانی که در اطراف وی ایستاده بودند دست داده و هنگامی که در حال ترک مراسم بوده، آقای خاتمی برای دست دادن دست خود را بسوی او دراز کرده و وی علاوه در دست دادن با رئیس جمهور ایران به زبان فارسی با وی سلام و احوالپرسی کرده است. بنابر گزارشها، گفتگوی رئیسان جمهور ایران و اسرائیل درباره یزد در مرکز ایران بوده که زادگاه هر دوی آنهاست. موشه کاتسو 6 سال اول زندگی خود را در یزد گذرانده و بدین ترتیب به زبان فارسی تسلط کامل داشته. و بنا به گفته خود موشه کاتسو، در حالی که تمام حواس گارد ریاست جمهور ایران بر روی این موضوع متمرکز شده بود که مبادا روسای جمهور ایران و آمریکا تصادفا با هم دیداری داشته باشند، من از میان جمعیت به سمت خاتمی رفتم و به او به زبان فارسی سلام کردم. خاتمی هم دست مرا به گرمی فشر و کمی با هم در مورد یزد و ایران صحبت کردم. سپس او از من پرسید که سمت شما چیست؟ من در جواب به او گفتم رئیس جمهور هستم. خاتمی خندید. سپس به او گفتم: نه اشتباه نکنید. منظورم رئیس جمهور ایران نیست. رئیس جمهور اسرائیل. در این زمان، خاتمی: با تعجب بسیار گفت: اسرائیل؟؟!!! همین اسرائیل واقعی؟؟!! و سپس از صحنه دور شد. رئیس جمهور اسرائیل همچنین گفته است که طی مراسم خاکسپاری پاپ، بشار اسد، رئیس جمهور سوریه که متحد نزدیک ایران در خاورمیانه به شمار می رود نیز دو بار دست خود را برای دست دادن بسوی او دراز کرده و با وی دست داده است. طی مراسم خاکسپاری پاپ تعداد زیادی از رهبران جهان شرکت داشتند که ترتیب قرارگرفتن آنان در کنار یکدیگر بر اساس حرف اول نام خانوادگی آن در الفبای لاتین بوده است. از آنجا که نام خانوادگی رئیسان جمهور ایران و اسرائیل با حرف ک (k) لاتین آغاز می شود، میان این دو بیش از دو صندلی فاصله نبوده است. به نظر می آمد ک هیچ کدام از اعضای گارد خاتمی موشه کاتسو ا نمی شناختند که اجازه بروز چنین اشتباهی را به او دادند.